Welcome to
Erin Editorial Services Ltd. is an independent editing company, specialising in economics, political analysis, government, finance, capital markets, international relations, sustainable development, food security and nutrition, energy and climate change.
ABOUT ERIN EDITORIAL
Established in 2017 and based on the shores of Lough Corrib in County Galway, Erin Editorial has significant global reach, providing first-class editing and writing services to governments, corporations, investment banks, multilateral institutions and research organisations.
Director Poilin Breathnach has more than 25 years of experience as an English-language editor and journalist with global financial and media institutions on both sides of the Atlantic, including BNP Paribas, Deutsche Bank, Merrill Lynch, Dow Jones Newswires and Bloomberg News.
Poilin has worked in London, Brussels, New York, Copenhagen, Bonn and Frankfurt and is a qualified translator. She is bilingual in English and Irish, speaks fluent German and excellent French, and has a working knowledge of Spanish and Danish.
SERVICES
At Erin Editorial, we pride ourselves on the superior quality and timeliness of the services we provide.
We offer a range of editing and writing services:
-
Content editing
-
Copy editing
-
Proofreading
-
Content- and copy-writing
-
Report writing
-
Translation from German and French to English
-
Editing of corporate and annual reports
We specialise in the following sectors (but welcome enquiries on all topics):
-
Economics, finance and capital markets
-
Policy and government
-
Emerging markets and developing countries
-
International development
-
Food security and nutrition
-
Energy and climate change
-
International relations and trade
PORTFOLIO
TESTIMONIALS
Poilin's keen understanding of the reader and strong grasp of the subject matter make her a formidable editor – the best in the business, in my opinion.
Erik Mielke
Global Head of Corporate Research
Wood Mackenzie